Archiv für Juni 2010

Dennis L. McKiernan – Drachenbann

dennis_mckiernan_drachenbannWenn ich ein Buch in den Händen halte, auf dessen Cover ein Drache von Ciruelo Cabral abgebildet ist und das Buch den Titel Drachenbann trägt, so hat dieses Buch es sehr schwer eine positive Rezension von mir zu erwarten, wenn praktisch kein einziger Drache darin vorkommt. Aber beginnen wir am Anfang.

Vor einer Ewigkeit gelang es einer Gruppe Abenteurer den üblen Machenschaften von Baron Stoke ein Ende zu bereiten, als sie diesen auf einem Gletscher stellten und in die Tiefe rissen. Doch eine Prophezeiung lässt verlauten, dass Baron Stoke nicht tot sei und nach über 1000 Jahren wieder auferstehen werde. Die Nachkommen der damaligen Helden machen sich erneut auf die Suche.

Damit ist schon alles gesagt, mehr passiert nicht. Das erste Buch ist tatsächlich nichts weiter als eine ewig lange Erklärung warum sich die Gruppe erneut findet, aus wem sie besteht und erzählt deren jeweilige Geschichte und Beziehungen zueinander. Leider baut sich dadurch kaum Spannung auf, denn dass die Elfe Ariata, der Elf Aravan und die Wurrlinge Faeril und Gwylly überleben und im zweiten Buch erneut gegen Stoke antreten werden, daran lässt die Rückblende- ich meine das Buch- keinen Zweifel. Dennoch versteht McKiernan es im Großen und Ganzen recht gut Landschaften und Eindrücke zu beschreiben, aber was das Buch für mich zu einer großen Qual werden ließ, waren die ewigen Wiederholungen teilweise identischer Sätze im Ganzen Buch.

Man bekommt den Eindruck McKiernan habe eine gescheiterte Ehe hinter sich, wenn er zweimal im Laufe des Buches seitenlang darüber philosophiert warum man ein Eheglöbnis hegen und pflegen müsse und warum es so wichtig sei eine gemeinsame Grundlage zu haben. Ferner wirft McKiernan mit teils gigantischen Zeiteinheiten um sich. Unzählige Male muss verdeutlicht werden, dass Elfen ewig Leben und was das für diese und deren Lebensstil bedeutet.

Das Ende des Buches ist endlich der Beginn der zu erzählenden Geschichte und ich werde auch diese noch lesen, in der Hoffnung, dass es besser wird.

Beitrag weiterempfehlen:

Wo sind die deutschen Pern Romane geblieben?

red-star-240

Ich bin ein großer Fan der Pern Serie, die in den 70ern von Anne McCaffrey erdacht und seit einigen Jahren durch ihren Sohn Todd fortgeführt wird. Vor Jahren habe ich begonnen alle Pern Romane zu sammeln. Da die deutschen Ausgaben mitunter sehr selten sind haben sie Sammlerwert und wechseln nicht selten für weit über 50€ pro Band den Besitzer (z.B. Die Delphine von Pern, Nerilkas Abenteuer, usw.) Man kann also durchaus behaupten, dass sich in meinem Regal ein kleines Vermögen angesammelt hat. Was ich nur sehr schade finde ist, dass seit 4 Jahren der deutsche Markt von jeder Neuerscheinung übergangen wurde. Nicht, dass es keine Bücher gegeben hätte, nein. In den letzten Jahren erschienen und erscheinen folgende Romane aus der Feder von Todd:

  • Dragon’s Fire, with Anne McCaffrey, Del Rey, 2006
  • Dragon Harper, with Anne McCaffrey, Del Rey, 2007
  • Dragonheart, Del Rey, 2008
  • Dragongirl, Del Rey, 2010

Nur leider sind eben diese bisher nie ins Deutsche übersetzt worden. Stattdessen wurden ältere Romane noch einmal neu aufgesetzt und unter neuem Namen verkauft. Hat der Heyne Verlag kein Interesse daran sie hier zu vermarkten? Liebe Leute, falls ihr das lest, habt ein Herz, gebt einer guten Übersetzerin ein paar Euronen und übersetzt endlich die fehlenden Bände. Sicherlich könnte ich die Bände auch in englischer Sprache lesen. Aber dann würde mein Pern Buchregal subjektiv hässlicher werden und Ihr würdet mein Geld nicht bekommen, sondern Del Rey Books. Und das wollt ihr doch nicht riskieren, oder? 😉

Beitrag weiterempfehlen:

Dualcore Snapdragon

dragonvsunicorn

Qualcomm hat seine ersten DualCore Snapdragon Prozessoren für Mobiltelefone und tablets vorgestellt. Passt das auf eine Drachenseite? Nein, tut es nicht. Aber hey, das Bild war cool 😉

Quelle: Engadget

Beitrag weiterempfehlen:

Stöbere im Archiv